Rephrased text (English)
Ayao Komatsu, the team principal for Haas, has urged his Formula 1 driver, Oliver Bearman, to avoid self-reproach after a significant crash during the Japanese Grand Prix. The incident occurred after Bearman had qualified in 18th position and made an earlier pit stop than many competitors. He was reportedly closing in on Franco Colapinto’s Alpine, then in 17th place, with a notable 28 mph speed differential as they approached the Spoon curve, a situation that evidently caught him off guard.
Texto reescrito (español)
Ayao Komatsu, el director del equipo Haas, ha instado a su piloto de Fórmula 1, Oliver Bearman, a evitar la autocrítica tras un aparatoso accidente durante el Gran Premio de Japón. El incidente ocurrió después de que Bearman se clasificara en la decimoctava posición y realizara una parada en boxes más temprana que la mayoría de sus competidores. Según los informes, se estaba acercando al Alpine de Franco Colapinto, entonces en el puesto 17, con una notable diferencia de velocidad de 28 mph al aproximarse a la curva Spoon, una situación que, al parecer, lo tomó por sorpresa.
Blasco Aguilar