Original Text (Rephrased in English)
«When I first joined, I didn`t fully grasp the extent of the problems…»
These were the sentiments of McLaren CEO Zak Brown, recalling his initial period with the team in late 2016. At that time, McLaren had endured two difficult seasons, struggling to even finish races, let alone contend for points.
Under Brown`s guidance, and with substantial support from Team Principal Andrea Stella, McLaren has since undergone a dramatic resurgence. They have evolved into a formidable power as the current ground-effect regulations era concludes.
Recently, the team clinched the Constructors` Championship with six rounds still to go, an achievement that equals Red Bull`s 2023 record for the earliest team title victory.
Andrea Stella expressed his joy to Sky Sports F1:
«It`s an incredible emotion, one I wish to share with the entire team. My congratulations go out to everyone at the factory, all our technical partners, and everyone who has supported us throughout this journey. Securing the World Championship last year was already phenomenal; to confirm it for a second consecutive year is truly astonishing.»
Texto Refraseado y Traducido al Español
«Cuando me uní por primera vez, no entendía completamente la magnitud de los problemas…»
Estas fueron las palabras del CEO de McLaren, Zak Brown, recordando su período inicial con el equipo a finales de 2016. En aquel entonces, McLaren había soportado dos temporadas difíciles, luchando incluso por terminar las carreras, y mucho menos por sumar puntos.
Bajo la dirección de Brown, y con un apoyo sustancial del Director del Equipo Andrea Stella, McLaren ha experimentado desde entonces un resurgimiento dramático. Han evolucionado hasta convertirse en una potencia formidable a medida que la era de las regulaciones actuales de efecto suelo llega a su fin.
Recientemente, el equipo se adjudicó el Campeonato de Constructores con seis rondas aún por disputar, un logro que iguala el récord de Red Bull en 2023 por la victoria más temprana del título de equipos.
Andrea Stella expresó su alegría a Sky Sports F1:
«Es una emoción increíble, una que deseo compartir con todo el equipo. Mis felicitaciones van para todos en la fábrica, todos nuestros socios técnicos, y todos los que nos han apoyado a lo largo de este viaje. Asegurar el Campeonato del Mundo el año pasado ya fue fenomenal; confirmarlo por segundo año consecutivo es verdaderamente asombroso.»
Ernesto Valverde